close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Šeredová, Troška… Zkrátka barvitá česká příjmení! Jak je snášejí celebrity?

2. srpna 2006 v 20:34 | Šeredová, Troška… Zkrátka barvitá česká příjmení! Jak je snášejí celebrity? |  Ostatní
Jak s dotěrnými vtípky na adresu svého příjmení bojují známé osobnosti? Kdo si na to zvykl, koho to štve a kdo své příjmení jednoduše nahradil uměleckým jménem?
Karel Šíp: Celých 14 dní po narození jsem se jmenoval úplně jinak! "Ke svému příjmení jsem přišel hodně netradičně. Narodil jsem se po válce a čtrnáct dní jsem nosil jiné příjmení než dnes. Bylo německého původu - příšerné! Sotva ho dokážu vyslovit. V překladu znamenalo "hořící šíp". V poválečné euforii se všichni zbavovali německých příjmení a změnilo se i mé. Tatínek příjmení zkrátil tak, že škrtl z českého překladu začátek a ponechal jen šíp. Takže jsem první šíp svého druhu v rodině. Jinak pro mě příjmení není zase až tak důležité. Nepřikládám k němu takovou váhu, ale samozřejmě chápu, že je pro některé v šoubyznysu hodně důležité - proto vznikají umělecká jména. Mým uměleckým jménem je to, které mám v rodném listu." Pavel Trávníček: Ve škole mi říkali Trávo! "Velmi upřímně řečeno, každému jakékoli jeho příjmení vadí a chtěl by se jmenovat úplně jinak, zajímavěji. Když jsem ještě chodil do školy, tak mi moje jméno strašně vadilo. Často se stávalo terčem posměchu. Většinou mi říkali tráva...Umělec, ale musí mít zajímavé jméno, které se dobře pamatuje. Když se řekne Martin Maxa, tak hned každý ví. Jinak dodnes lituji toho, že se nejmenuju Oskar Wilde, anglický dramatik, prozaik, básník a že nepíšu tak skvěle jako on." Jana Nováková: Moje příjmení se aspoň hodí k Nově : )) "Příjmení mi začalo vadit kolem dvacátého věku. Každý druhý se jmenoval Novák, je takové typicky české jméno. Když chceme někoho zesměšnit, zpravidla použijeme právě toto jméno. Také vtipy jsou zahlceny pány Nováky. Kdysi se mi moje příjmení nelíbilo, ale dnes už to neřeším. Vůbec se tím nezabývám. Dokonce mi jednou Karla Mráčková řekla, že mám krásné jméno a příjmení, které se k sobě hodí, což mě potěšilo. Myslím, že se hodí i k Nově." Alena Šeredová: Přezdívali mi šeredka! "Se svým příjmením jsem nikdy neměla problémy. Nikdo se mi nepoškleboval. Všichni mi sice říkali šeredko a celé dětství jsem s šeredkou prožila, ale nikdy to nebylo myšleno ve zlém. Dodnes mám přátele, kteří mi jinak neřeknou. Nevzpomínám si, že bych od nich někdy slyšela Aleno. Moje příjmení mi nikdy nevadilo. Kromě toho, nás šeredek není moc. Myslím, že mám svým způsobem výjimečné a ojedinělé jméno. Když jsem ho v Itálii svým známým překládala, nikdo mi nevěřil, že se tak opravdu jmenuji." Zdeněk Troška: Režisér Zeman mě přejmenoval na Troškina! "Příjmení je zkrátka rozlišovací znamení. Nehraje zase až takovou roli, většinou je to o tom, co děláte, jaký jste ve vztahu k lidem, jestli jste známý. Troška je typicky české jméno a musím říci, že ho mám moc rád. Nikdy bych svoje jméno neměnil. A protože jsem známý svou obrovskou láskou k Rusku, říkají mi všichni Troškin. Takto mě přejmenoval režisér Bořivoj Zeman v prvním ročníku na FAMU. Ale u nás v baráku bydlí pán, který má opravdu zajímavé příjmení. Jmenuje se Čtrnáctý. Jednou jsem se ho ptal, proč svého syna nepojmenoval Ludvík, že by to bylo zajímavý, a on na to: Představte si pane Troška, že by ten náš kluk někam přišel a řekl by - já jsem Ludvík Čtrnáctý, to by brzo skončil na psychiatrii..." Karel Svoboda: Ke mně se to hodí - opravdu se cítím svobodný! "Měl jsem moc rád své rodiče, a proto mám rád i své příjmení. Je sice pravda, že co se šoubyznysu v Čechách týče, není Svoboda příliš nápadité. Horší už je snad jen Novák nebo Novotný, těch je taky strašně moc." Na otázku, zda někdy Karel Svoboda uvažoval o změně jména, nám řekl: "Kdepak. Já ctím své rodiče a o pseudonymu jsem nikdy neuvažoval. Navíc jsem 30 let pracoval v Německu, kde příjmení Svoboda zas tak časté není. A taky si myslím, že se ke mně moje příjmení i hodí. Vždy jsem se cítíl svobodný a měl jsem a mám svobodné zaměstnání. Jak přišli ke svému příjmení? Co vlastně znamená? Slávek Boura - Slávek buřič nebo také Slávek bouřka odvozeno od slova bouřiti Petr Korda - drsný Petr odvozeno od slova korý - tvrdý, drsný Petr Pithart - Petr piják příbuzné s příjmením Pitha Jiří Lábus - Jiří labužník odvozeno od slova labužný Milan Knížák - učený Milan (myšleno vážně i sarkasticky) člověk patřící do stavu učeného Miloš Forman - Miloš živnostník nebo Miloš závozník příjmení získáno podle živnosti Petr Dvorský - Petr ze dvora příjmení získáno podle bydliště (vybráno z knihy Antonína Kotíka "Naše příjmení" z roku 1894) Foto: Korzo
Autor: Václava Krtková
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Chcete sem něco o mně ?

Ano 58.7% (640)
Ne 41.3% (450)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama